Informativa sulla protezione dei dati personali
In ottemperanza alla Nuova Legge sulla Protezione dei Dati del 25.09.2022, in vigore dall'1.09.2023, con la presente la ditta FD Cambi SA e i suoi dipendenti attestano di aver aggiornato la propria gestione dei dati dei clienti e il proprio codice di condotta (Art. 11 nLPD) nel rispetto di tutti i suoi punti laddove concernenti con la medesima e il suo scopo aziendale, pur tenendo conto che esse non devono mai entrare in opposizione ad una delle leggi per la Lotta al Riciclaggio di Denaro imposte dalla FINMA.
I clienti potranno consultare la Nuova LPD all'indirizzo https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/it così da poter visionare direttamente i propri diritti.
In osservanza dell'Articolo 3 della Legge Federale contro il Riciclaggio di denaro e finanziamento del terrorismo del 10 ottobre 1997, al momento dell'avvio della relazione d'affari l'intermediario finanziario, in questo caso FD Cambi SA, di seguito il titolare del trattamento, è tenuto a identificare la controparte nella relazione d'affari mediante la raccolta di dati personali.
Per "dati personali della persona interessata" (Art. 5 a-b LPD) si intendono tutte le generalità relative ad una persona identificata o identificabile, come: nome, indirizzo e-mail, indirizzo, recapito telefonico o qualsiasi altro dato che possa essere utilizzato per identificare una persona fisica o giuridica.
Il cliente, inserendo i suoi dati e accettando i Termini e le Condizioni e la presente Privacy Policy, acconsente al trattamento dei suoi dati ai fini dello svolgimento della transazione e può richiedere informazioni riguardo alla sicurezza, la gestione e la conservazione dei dati in possesso di FD Cambi SA.
Il cliente ha diritto a chiedere informazioni sui dati in possesso di FD Cambi SA, che sarà lieta di fornirgli tutte le informazioni necessarie gratuitamente nei limiti del possibile. La richiesta di queste informazioni può essere rivolta solo al consulente per la protezione dei dati, via posta o di persona, previa identificazione che l'interessato sia davvero il proprietario dei dati in possesso del titolare del trattamento.
FD Cambi SA non richiede e non conserva in alcun modo dati personali degni di particolare protezione (Art. 5c LPD) quali opinioni, etnia, credo religioso, sfera intima, dati genetici o biometrici.
Siamo in possesso unicamente dei dati che ci pervengono attraverso il formulario per la richiesta del cambio, i quali sono fondamentali per poter adempiere allo scopo e che non saranno assolutamente salvati su piattaforme online (quali server o cloud) o comunicati a terzi.
Non è richiesto di fornire dati personali per navigare nelle pagine pubbliche di questo sito Web.
Nel rispetto della Nuova Legge Federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati, (Art. 6 LPD) i dati personali possono essere trattati soltanto in modo lecito, conforme al principio della buona fede e della proporzionalità.
I dati saranno utilizzati solo per adempiere allo scopo indicato all'atto della loro raccolta, ossia per svolgere la transazione di cambio valuta, e per soddisfare gli obblighi giuridici di informazione e conservazione dei documenti (10 anni dal momento della transazione, poi saranno distrutti).
I profili dei clienti che cambiano online sono soggetti ad archiviazione secondo le norme della Lotta al Riciclaggio di Denaro come quelle di qualsiasi altro cliente per cui è stata necessaria la procedura d'identificazione della controparte avente economicamente diritto. L'informativa per la privacy ai clienti che cambiano online viene fornita attraverso l'obbligo di accettazione della Privacy Policy presente sul sito fdcambisa.ch è consultabile e scaricabile in qualsiasi momento.
Se il cliente rifiuta la privacy policy non potrà proseguire con la transazione di cambio valuta.
Secondo l'Art. 7 cpv 3 dell'LPD, FD Cambi SA garantisce che i dati richiesti sono circoscritti al minimo indispensabile.
Nome, cognome, indirizzo e IBAN servono al fine di poter effettuare un versamento bancario per completare la transazione di cambio valuta.
L'email serve per poter inviare al cliente le istruzioni per l'invio del denaro e una ricevuta non vincolante che indichi al cliente la correttezza dei dati inseriti.
I documenti d'identità vengono archiviati solo in ottemperanza delle norme antiriciclaggio e non saranno diffusi per alcuna ragione a meno che il titolare della transazione non abbia commesso o sia sospettato di un crimine legato alla LRD.
Il recapito telefonico viene richiesto per comunicare al cliente l'avvenuta ricezione del denaro e l'invio del corrispettivo sul conto indicato, oltre che a principale mezzo di comunicazione con il cliente stesso.
Il responsabile della protezione dei dati di FD Cambi SA è Daniela Elia, nata il 15.07.1994, fiduciario cambista e contabile presso la medesima.
È possibile contattare il responsabile via Whatsapp al numero +41 76 511 14 65 o via mail all'indirizzo fdcambisa@gmail.com.
Accettando queste clausole, l'utente certifica l'esattezza dei dati forniti (Art. 6 LPD).
Trovate tutte le informazioni in merito alla protezione dei dati circa il Diritto Svizzero consultando la Legge Federale LPD del 25.09.2020, in vigore dal 01.09.2023 (https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/it), e la Legge Federale del 10 ottobre 1997 contro il riciclaggio di denaro e finanziamento del terrorismo (https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19970427/index.html)
La presente informativa sulla protezione dei dati potrebbe subire variazioni qualora entrassero in vigore nuove disposizioni giuridiche.
Data ultimo aggiornamento: 01.11.2025
